1
00:00:11,011 --> 00:00:12,929
عندما يموت شخص مهم
2
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
الشيء الوحيد الذي تشتاق إليه
3
00:00:15,098 --> 00:00:19,644
لديه القليل من الوقت للذهاب معه.
4
00:00:22,564 --> 00:00:24,441
تخيل لو استطاع
5
00:00:24,524 --> 00:00:28,236
أن يكون هناك رمز للثقافة يتحدث إلينا
بعد وفاته.
6
00:00:28,903 --> 00:00:30,989
لتشكيل إرثه
7
00:00:31,072 --> 00:00:34,617
ويُسمع للمرة الأخيرة
بكلماته الخاصة.
8
00:00:36,244 --> 00:00:38,913
<ط> سحر اريك داين
وجاذبيتها
9
00:00:38,997 --> 00:00:42,250
تم تأسيسه بسرعة
كنجم تلفزيوني.
10
00:00:42,834 --> 00:00:46,880
وهو معروف بدوره
مثل الدكتور مارك سلون في Grey's Anatomy،
11
00:00:46,963 --> 00:00:50,341
أطول سلسلة طبية
في تاريخ التلفاز.
12
00:00:50,884 --> 00:00:52,218
تم مسحور الملايين
13
00:00:52,302 --> 00:00:56,890
عندما ظهر من خلال الأبخرة
وأصبح مكاو.
14
00:00:56,973 --> 00:00:58,892
أوه، محرج.
15
00:00:59,976 --> 00:01:02,437
ثم جاء الخام المفجع
16
00:01:02,520 --> 00:01:06,858
التفسير الوحشي والصادق
مثل كال جاكوبس في Euphoria.
17
00:01:08,193 --> 00:01:11,321
في مسيرته، لعب إيريك دور الساحر
18
00:01:11,905 --> 00:01:12,822
الرياضي
19
00:01:14,115 --> 00:01:15,283
البطل
20
00:01:15,784 --> 00:01:17,202
والرجل السيئ.
21
00:01:17,786 --> 00:01:21,039
<ط> دائما معها
يبدو سحرًا سهلاً،
22
00:01:21,122 --> 00:01:23,708
الأصالة والعمق.
23
00:01:25,001 --> 00:01:29,422
دور الأب لابنتيه،
بيلي وجورجيا،
24
00:01:29,506 --> 00:01:32,092
كان الأهم بالنسبة له.
25
00:01:33,384 --> 00:01:36,262
حارب بقوة ضد مرض التصلب الجانبي الضموري
26
00:01:36,346 --> 00:01:41,351
من مرض عضال أصابه بالشلل
جسده، ولكن ليس روحه أبدًا.
27
00:01:43,603 --> 00:01:44,729
عندما مات
28
00:01:44,813 --> 00:01:49,109
لقد فقد العالم بطل الرواية المفضل
في مقتبل حياته.
29
00:01:49,984 --> 00:01:54,739
قبل وفاة إريك داين
أجريت مناقشة هادفة للغاية،
30
00:01:54,823 --> 00:01:57,200
وفي النهاية أتيحت له الفرصة
31
00:01:57,283 --> 00:02:01,830
للتحدث مباشرة إلى العالم
ولإلقاء رسالته الأخيرة،
32
00:02:01,913 --> 00:02:07,252
مع العلم أن ما سوف ترى
سيتم بثه بعد وفاته
33
00:02:07,919 --> 00:02:12,215
حتى لو كان بحاجة إلى البقاء
في الخزانة لأشهر أو حتى سنوات.
34
00:02:12,799 --> 00:02:16,511
هذه هي الكلمات الأخيرة الشهيرة
بواسطة اريك داين.
35
00:02:20,890 --> 00:02:22,725
بالنسبة لك على وجه الخصوص. ممر.
36
00:02:22,809 --> 00:02:23,935
شكرًا.
37
00:02:24,435 --> 00:02:27,480
- كان عليك أن تخرجني بطريقة ما.
- نوعاً ما، نعم.
38
00:02:27,564 --> 00:02:31,401
-وحملك سيكون مبالغة.
- سيكون من.
39
00:02:31,484 --> 00:02:32,694
بالضبط.
40
00:02:34,445 --> 00:02:36,406
- سأضع الفرامل.
- بخير.
41
00:02:38,575 --> 00:02:39,450
أنا وضعت عليه.
42
00:02:39,534 --> 00:02:41,995
-أحسنت.
- بخير. الآن بقيت معي.
43
00:02:48,084 --> 00:02:50,879
اجلس. لقد بقيت معي
أو أنا معك؟
44
00:02:50,962 --> 00:02:52,422
بالضبط.
45
00:02:53,089 --> 00:02:55,466
هل مازلت تأخذ كل هذا بروح الدعابة؟
46
00:02:56,176 --> 00:02:57,802
والكثير في الواقع.
47
00:02:57,886 --> 00:03:01,139
كانت هناك أوقات عندما لم تفعل ذلك
ورجعت أو...
48
00:03:01,222 --> 00:03:04,851
لا، لقد رأيت هذا دائمًا بروح الدعابة.
49
00:03:04,934 --> 00:03:09,230
وفيها مصلحة
ما يحدث في جسدي
50
00:03:09,731 --> 00:03:15,612
آليات هذا المرض
إنهم مثيرون للاهتمام جدًا بالنسبة لي.
51
00:03:15,695 --> 00:03:20,408
عندما تركز عليه وترى
وكيف يؤثر على اللحظات الفردية،
52
00:03:21,117 --> 00:03:24,370
وذلك عندما يمكن أن يطردك قليلاً.
53
00:03:25,538 --> 00:03:28,166
كما تعلمون، أنا الشكوى.
54
00:03:28,666 --> 00:03:33,630
لقد كنت دائما الرجل
الذي اشتكى وبكى
55
00:03:33,713 --> 00:03:35,924
مع أدنى.
56
00:03:37,884 --> 00:03:44,057
لكن روحي خفيفة بشكل غير متوقع
كل هذا الطريق.
57
00:03:44,140 --> 00:03:46,643
- لماذا يحدث ذلك برأيك؟
- ليس لدي أي فكرة.
58
00:03:46,726 --> 00:03:53,024
ليس لدي سبب لأكون سعيدا
في أي وقت،
59
00:03:53,107 --> 00:03:54,943
ولكن أنا
60
00:03:56,736 --> 00:04:02,116
تعتقد أنه يستطيع تجربة هذا
شخص ليس مريضا؟
61
00:04:02,617 --> 00:04:05,495
يمكنهم فهم ذلك عقليا.
62
00:04:06,079 --> 00:04:08,748
لا أعرف إذا كانوا سيختبرون ذلك
63
00:04:08,831 --> 00:04:11,584
مثل شخص مصاب بمرض عضال.
64
00:04:11,668 --> 00:04:15,588
بشكل صحيح. وقد تغير بالنسبة لك
ماذا يعني العيش
65
00:04:15,672 --> 00:04:17,257
كل يوم.
66
00:04:17,340 --> 00:04:23,721
تطور هذا الشيء
إنها حقًا…رائعة.
67
00:04:23,805 --> 00:04:26,474
أنا متأكد
أنني أبدو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
68
00:04:26,557 --> 00:04:31,104
لكني أشعر
أنني أبدو مثل الضفدع أو ...
69
00:04:31,604 --> 00:04:36,442
أجلس هنا في رهبة واحترام
لك ولقوتك
70
00:04:36,526 --> 00:04:38,027
لذلك يبدو أنك بخير.
71
00:04:39,112 --> 00:04:39,988
لطيف - جيد.
72
00:04:40,571 --> 00:04:44,242
إذن نحن هنا
في هذه الغرفة المميزة
73
00:04:44,325 --> 00:04:46,869
هذه المرحلة، حيث نكون وحدنا تماما.
74
00:04:47,412 --> 00:04:51,207
لا يوجد مشغلين هنا.
وهم في غرفة أخرى.
75
00:04:51,291 --> 00:04:53,376
ولا يسمعون ما نقول.
76
00:04:54,085 --> 00:04:59,924
والهدف من هذا العرض
لأولئك الذين نتحدث معهم هنا،
77
00:05:00,008 --> 00:05:04,804
هي فرصة لتعريف أنفسهم،
عندما يحاول الجميع تعريفهم.
78
00:05:04,887 --> 00:05:07,807
فرصة
لكي يعرفهم العالم حقًا.
79
00:05:08,308 --> 00:05:12,770
كنت أنا وأنت نقول... أردنا أن يكون الأمر كذلك
نيتنا أكثر وضوحا قليلا.
80
00:05:13,771 --> 00:05:17,608
نريد في نهاية هذه المقابلة
81
00:05:18,109 --> 00:05:22,155
أطفالك ليعرفوك حقًا
82
00:05:22,238 --> 00:05:25,283
بطريقة ما
أنهم لن يكونوا قادرين على القيام بذلك.
83
00:05:26,743 --> 00:05:29,620
متى سيرى العالم هذا...
84
00:05:31,748 --> 00:05:32,915
سوف تموت
85
00:05:35,001 --> 00:05:37,128
هل يزعجك التفكير في الأمر؟
86
00:05:37,211 --> 00:05:41,966
فمن ناحية هناك مسألة الإغاثة،
ومن ناحية أخرى، في كل دقيقة،
87
00:05:42,050 --> 00:05:45,803
كيفما تشعر
سوف تريد أن تكون حاضرا.
88
00:05:46,304 --> 00:05:47,305
نعم.
89
00:05:49,724 --> 00:05:54,520
هذا غريب
عندما تحاول تحريره.
90
00:05:56,856 --> 00:06:01,277
أنت وأنا نتحدث هنا الآن
ونحن على قيد الحياة وبصحة جيدة.
91
00:06:01,361 --> 00:06:03,738
وفي الوقت نفسه،
92
00:06:03,821 --> 00:06:07,492
متى سيكون هذا موجودا
93
00:06:07,992 --> 00:06:09,577
إذا كان من أي وقت مضى،
94
00:06:10,078 --> 00:06:11,454
لن أكون هنا.
95
00:06:12,038 --> 00:06:13,456
كيف يجعلك تشعر؟
96
00:06:16,084 --> 00:06:18,669
أعتقد أنه أمر رائع.
97
00:06:21,214 --> 00:06:22,131
أعني؟
98
00:06:22,215 --> 00:06:23,549
انها مجرد…
99
00:06:25,676 --> 00:06:31,391
فكرة أنك تستمر في العيش،
100
00:06:31,474 --> 00:06:37,480
بينما كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
101
00:06:40,274 --> 00:06:42,610
أجد أنه مثير للاهتمام للغاية.
102
00:06:42,693 --> 00:06:44,404
للتحدث من القبر.
103
00:06:44,487 --> 00:06:46,989
للتحدث من القبر. نعم!
104
00:06:47,615 --> 00:06:50,118
-هذا ما تفعله الآن.
-نعم.
105
00:06:52,662 --> 00:06:55,581
- سأقرأ سيرتك الذاتية.
-نعم.
106
00:06:58,126 --> 00:06:59,544
"إريك ويليام داين،
107
00:07:00,336 --> 00:07:04,882
لقد ولدت في 9 نوفمبر 1972
في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
108
00:07:04,966 --> 00:07:07,677
والدتك، ليا كون، كانت ربة منزل.
109
00:07:07,760 --> 00:07:11,264
والدك، ويليام داين ملفين،
بحار في القوة الجوية,
110
00:07:11,347 --> 00:07:15,643
أصبح مهندسًا معماريًا ومصمم ديكور.
لقد مات عندما كنت في السابعة من عمرك.
111
00:07:16,894 --> 00:07:18,729
لديك أخ صغير، شون.
112
00:07:18,813 --> 00:07:23,151
هل أنت متزوج من ريبيكا جيهارت؟
عارض أزياء وممثل، أكثر من 20 عامًا".
113
00:07:23,234 --> 00:07:26,612
-أنت لا تزال متزوجا منها.
- نعم إنه كذلك.
114
00:07:27,238 --> 00:07:31,784
"لديك ابنتان، جورجيا وبيلي.
تم تسمية بيلي على اسم والدك."
115
00:07:32,368 --> 00:07:33,786
كيف قررت ذلك؟
116
00:07:34,745 --> 00:07:39,459
طفلي الأول سيكون اسمه بيلي،
سواء كان صبيا أو فتاة.
117
00:07:40,460 --> 00:07:42,795
وهذا اسم جميل.
118
00:07:43,546 --> 00:07:45,715
-بيلي دين.
- نعم.
119
00:07:47,216 --> 00:07:49,969
-يبدو وكأنه بندقية.
- نعم بالضبط.
120
00:07:50,052 --> 00:07:54,307
- هل حصلت جورجيا على اسمها من شخص ما؟
- ريبيكا أحببت الاسم حقًا.
121
00:07:54,891 --> 00:07:58,311
"لقد شاركت بشكل مثير للإعجاب
مجموعة مسلسلات تلفزيونية.
122
00:07:58,394 --> 00:08:00,938
قبل أن يدق الجرس،
السنوات العجيبة،
123
00:08:01,022 --> 00:08:02,899
روزان، متزوجة ولديها أطفال،
124
00:08:02,982 --> 00:08:06,569
حرير الموت والساحرات
من بين أشياء أخرى كثيرة.
125
00:08:06,652 --> 00:08:11,365
في عام 2006، دورك كدكتور مارك سلون
في تشريح جراي
126
00:08:11,449 --> 00:08:14,285
وتسببت في حالة من الهستيريا بين المشجعين،
127
00:08:14,368 --> 00:08:17,580
حيث تم إعادة كتابة المسلسل
لتصبح بطل الرواية.
128
00:08:18,122 --> 00:08:21,626
لقد لعبت دور الكابتن توم تشاندلر
في السفينة الأخيرة
129
00:08:21,709 --> 00:08:26,380
وتم تكريمك على أدائك
بدور كال جاكوبس في مسلسل Euphoria على قناة HBO.
130
00:08:26,964 --> 00:08:28,799
بعد تشخيص إصابتك بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS)
131
00:08:28,883 --> 00:08:33,846
أنت تقاتل بلا كلل من أجل الوصول الموسع
في الشفاء، تقوم بجمع الموارد،
132
00:08:33,930 --> 00:08:38,351
أنت تعطي الأمل والكرامة والقوة
لآلاف المصابين بالمرض.
133
00:08:39,060 --> 00:08:40,728
عندما يتم عرض المقابلة
134
00:08:40,811 --> 00:08:45,191
سيتم الانتهاء من كل هذا العمل
وسوف يرتاح جسدك."
135
00:08:46,526 --> 00:08:50,446
كيف هو الشعور عندما تسمع...
سيرتك الذاتية مثل هذا؟
136
00:08:51,489 --> 00:08:53,574
أشعر أن…
137
00:08:57,620 --> 00:09:01,207
أشعر أن هناك
قصة مثيرة للاهتمام هناك في مكان ما.
138
00:09:02,708 --> 00:09:05,086
أنا فخور ببعضهم.
139
00:09:06,295 --> 00:09:09,507
في الأساس، اللعنة، أنا ميت.
140
00:09:09,590 --> 00:09:11,133
أنا فخور بكل شيء.
141
00:09:12,843 --> 00:09:16,597
كل هذا جلب لي
أين أنا اليوم.
142
00:09:18,933 --> 00:09:22,770
أنا أكافح دائمًا
لأسمع عن والدي
143
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
لأن حياته ضاعت.
144
00:09:25,940 --> 00:09:27,483
لقد كان موهوبًا جدًا.
145
00:09:30,069 --> 00:09:34,365
لكنه اكتسب الكثير من الخبرة.
146
00:09:34,949 --> 00:09:38,869
تجارب الحياة,
الشخصية والمهنية.
147
00:09:40,121 --> 00:09:42,790
عندما حاولت حقًا أن أكون جيدًا
148
00:09:42,873 --> 00:09:45,459
واقترب من فني
149
00:09:45,543 --> 00:09:51,716
بذل بعض الجهد،
والتركيز عليها،
150
00:09:51,799 --> 00:09:55,261
تمكنت من القيام بعمل جيد جدا.
151
00:09:55,344 --> 00:09:57,722
نعم، بالتأكيد عملك على Euphoria
152
00:09:58,264 --> 00:10:01,142
بالنسبة لي، إنها تحفة فنية.
153
00:10:01,225 --> 00:10:05,813
شكرًا. لقد عملت بجد من أجل هذا.
154
00:10:06,314 --> 00:10:10,234
كيف تواصلت شخصياً؟
مع هذه الشخصية؟
155
00:10:10,318 --> 00:10:13,529
هناك شيء ما… ضعيف.
156
00:10:13,613 --> 00:10:16,365
هناك شيء مكشوف.
157
00:10:16,866 --> 00:10:18,993
أنا وكال نبدو متشابهين كثيرًا،
158
00:10:19,076 --> 00:10:24,206
لأننا نعرف ما يعنيه أن نعيش حياة مزدوجة.
159
00:10:24,290 --> 00:10:31,088
لقد واجهت هذا مع معركتي
مع المخدرات والكحول.
160
00:10:31,714 --> 00:10:37,970
أنا أعرف ما يعنيه عدم التأقلم
داخلي وخارجي.
161
00:10:38,054 --> 00:10:40,890
لقد عانى والدك من ذلك أيضًا، ألا تعتقد ذلك؟
162
00:10:43,934 --> 00:10:47,355
أعتقد أن والدي كان يكافح مع الحياة.
163
00:10:48,689 --> 00:10:52,318
ولم يشعر قط بما فيه الكفاية.
164
00:10:52,943 --> 00:10:55,071
لذلك عندما كنت في السابعة من عمرك،
165
00:10:55,571 --> 00:10:59,158
مات والدك
عن طريق الانتحار أو حادث.
166
00:10:59,241 --> 00:11:02,787
غير محدد،
لكني لا أعرف ما هو رأيك.
167
00:11:03,871 --> 00:11:04,914
لا أعتقد…
168
00:11:06,582 --> 00:11:12,213
أن الشخص في حالة سكر جدا
169
00:11:12,963 --> 00:11:18,886
كان يلعب بمسدس في الحمام
170
00:11:18,969 --> 00:11:22,264
وحده للمتعة.
171
00:11:23,849 --> 00:11:28,020
لذلك، أنا أصدق والدي
في تلك اللحظة أراد أن يفعل ذلك.
172
00:11:29,855 --> 00:11:36,237
كنت أفكر في كل شيء
كم شعر والدي بالوحدة
173
00:11:36,821 --> 00:11:39,240
وكم سيكون خائفا.
174
00:11:42,702 --> 00:11:44,578
إنه يكسر قلبك.
175
00:11:45,579 --> 00:11:49,208
إنه يحركك حتى الآن،
عندما تفكر في وحدته؟
176
00:11:54,088 --> 00:11:55,256
نعم.
177
00:11:55,840 --> 00:12:00,928
هل تشعر بالارتباط بهذه الوحدة؟
هل يمكنك التواصل؟
178
00:12:01,011 --> 00:12:04,265
لقد شعرت بذلك أيضًا
هذا المستوى من الوحدة؟
179
00:12:04,348 --> 00:12:05,850
مائة بالمائة.
180
00:12:08,811 --> 00:12:11,772
ربما شعرت بالوحدة
في غرفة مليئة بالناس
181
00:12:14,316 --> 00:12:18,654
هل شعرت دائمًا بهذه الطريقة مثل إريك؟
أن إريك شعر بالوحدة؟
182
00:12:19,530 --> 00:12:21,574
نعم. لقد شعرت دائما
183
00:12:23,159 --> 00:12:29,248
منفصل
من زملائي.
184
00:12:29,915 --> 00:12:35,713
ولقد كافحت دائمًا
للتواصل مع الناس.
185
00:12:38,299 --> 00:12:41,427
وأربعة أشهر
بعد وفاة والدي
186
00:12:41,927 --> 00:12:45,306
ماتت جدتي التي عشت معها.
187
00:12:45,389 --> 00:12:48,058
-وكنت قريبًا جدًا.
-جداً.
188
00:12:48,142 --> 00:12:50,102
تقريبا أثرت فيني
189
00:12:50,186 --> 00:12:52,855
ربما أكثر من والدي.
190
00:12:52,938 --> 00:12:54,857
لقد اعتنى بي كثيرًا.
191
00:12:56,442 --> 00:12:59,195
-كيف كانت جدتك؟
- لقد كانت رائعة.
192
00:12:59,278 --> 00:13:00,529
كان…
193
00:13:01,030 --> 00:13:04,658
لقد كان الكثير من المرح.
أتذكره وهو يعزف أسطوانة.
194
00:13:04,742 --> 00:13:07,995
لقد لعب نفس السجل كل يوم.
195
00:13:08,078 --> 00:13:10,289
-مَن؛
- بقلم إنجلبرت هوبيردينك.
196
00:13:10,372 --> 00:13:13,250
-أمان.
-كان يلعب "Quando".
197
00:13:13,334 --> 00:13:15,878
أخبرني متى، متى، متى
198
00:13:16,378 --> 00:13:19,924
كانت ترتديه طوال اليوم وترقص،
199
00:13:20,007 --> 00:13:21,675
وكانت رائعة.
200
00:13:22,551 --> 00:13:23,552
رائع.
201
00:13:23,636 --> 00:13:26,764
وكان يأخذ الجريدة
سان فرانسيسكو كرونيكل
202
00:13:27,264 --> 00:13:33,813
وكان يقطع قصة دينيس الرهيب الهزلية
كل يوم ووضعه في الثلاجة.
203
00:13:34,355 --> 00:13:38,234
لأنها كانت مقتنعة أنني هو.
204
00:13:40,069 --> 00:13:41,821
كان هناك دائما شيء خاطئ معي.
205
00:13:41,904 --> 00:13:47,910
نسميها ندف، نسميها سحر
أو ما شئت أن تقوله
206
00:13:48,410 --> 00:13:50,412
أعتقد أنه كان هناك دائمًا شيء ما.
207
00:13:50,496 --> 00:13:53,165
- مدمن عمل.
- مدمن عمل.
208
00:13:53,666 --> 00:13:55,042
نعم، أعتقد ذلك.
209
00:13:55,626 --> 00:13:57,545
-كل شئ؛ كل حياتك؟
-نعم.
210
00:13:57,628 --> 00:14:00,130
لقد كانت والدة والدك
أو والدتك؟
211
00:14:00,214 --> 00:14:01,966
والدة أمي.
212
00:14:02,049 --> 00:14:07,221
وأمك كانت أقل مشاركة،
هل كانت أقل من أم؟
213
00:14:07,304 --> 00:14:08,681
كانت أمي صغيرة.
214
00:14:10,432 --> 00:14:17,314
أعتقد أنه بذل قصارى جهده
بالأدوات المتاحة لها.
215
00:14:17,815 --> 00:14:22,611
لقد رويت القصة من قبل
في اللحظة التي قالت لك والدتك
216
00:14:22,695 --> 00:14:24,655
أن والدك قتل نفسه.
217
00:14:24,738 --> 00:14:26,031
-كنت في السابعة.
-نعم.
218
00:14:26,115 --> 00:14:28,200
- لقد أيقظك في منتصف الليل.
-نعم.
219
00:14:28,284 --> 00:14:33,372
قبل أن يخبرك، ظل يكرر
"وعدني أنك ستكون قويا."
220
00:14:33,455 --> 00:14:34,540
-بشكل صحيح.
-في السابعة.
221
00:14:35,249 --> 00:14:36,500
إنه…
222
00:14:39,461 --> 00:14:45,593
عالق نوعا ما على ما أعتقد
الجزء التعاطف.
223
00:14:46,343 --> 00:14:50,890
وأعتقد أن هذا ما يحدث
لأنه خبير في الإنكار.
224
00:14:52,516 --> 00:14:53,684
ماذا ينفي؟
225
00:14:54,435 --> 00:15:00,357
أعتقد أنه ينفي ذلك
يمكن أن تؤثر علي كثيرا.
226
00:15:00,441 --> 00:15:01,817
-أنت؟
-نعم.
227
00:15:01,901 --> 00:15:08,157
وأيضاً لا أعتقد أنه وافق
بأنني مصاب بهذا المرض.
228
00:15:10,200 --> 00:15:15,372
أعتقد أنه لا يزال يعتقد
كيفية العثور على علاج معجزة
229
00:15:16,040 --> 00:15:17,416
لقد وفروا لك الوقت.
230
00:15:18,918 --> 00:15:21,712
وهو إنكار وليس أمل. لا يأمل.
231
00:15:21,795 --> 00:15:23,631
إنه الإنكار. استمع…
232
00:15:26,383 --> 00:15:27,676
أنا لا ألومها.
233
00:15:28,928 --> 00:15:30,763
إذا كان طفلي مصابًا بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS)،
234
00:15:31,597 --> 00:15:34,350
سأكون مدمن مخدرات على هذه الفكرة.
235
00:15:34,433 --> 00:15:37,061
نعم. هل أنت مدمن مخدرات على والدتك؟
236
00:15:38,771 --> 00:15:42,274
أوه لا. أنا لا أفتح صندوق باندورا.
237
00:15:43,275 --> 00:15:44,902
هذا لعرض آخر.
238
00:15:46,487 --> 00:15:49,406
شعرت والدتي دائما
بأنني كنت صعباً…
239
00:15:50,199 --> 00:15:53,535
يشير إلي كطفل صعب.
240
00:15:54,745 --> 00:15:58,916
إما لأنه يستطيع أن يرى
جزئيا والدي بالنسبة لي
241
00:15:58,999 --> 00:16:01,669
أو لمجرد أنني كنت صعبًا ...
242
00:16:02,169 --> 00:16:05,422
-كنت دينيس الرهيب.
-كنت دينيس الرهيب.
243
00:16:05,506 --> 00:16:08,634
حتى اليوم، عندما أذكر الأشياء،
244
00:16:09,218 --> 00:16:10,594
يقول لي
245
00:16:11,971 --> 00:16:15,265
"حسنًا، لا يمكنك ذلك
فقط انسى الأمر؟"
246
00:16:15,349 --> 00:16:18,435
وأنت تعلم "لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
247
00:16:18,519 --> 00:16:21,105
لماذا لا يزال يؤثر عليك؟"
248
00:16:22,648 --> 00:16:28,362
وأعتقد أن الصدمة كافية
على مستوى خلية الإنسان.
249
00:16:29,071 --> 00:16:32,032
من الصعب جدًا التخلص منه.
250
00:16:32,950 --> 00:16:35,202
ربما مستحيل، في الأساس.
251
00:16:35,285 --> 00:16:38,539
يمكنك فقط
تعلم كيفية إدارتها.
252
00:16:39,790 --> 00:16:42,751
لقد كنت أعمل على ذلك لفترة طويلة.
253
00:16:43,252 --> 00:16:49,591
انتهى بي الأمر بالذهاب إلى مركز العلاج
254
00:16:49,675 --> 00:16:52,219
على الصدمات والاكتئاب.
255
00:16:52,302 --> 00:16:54,096
أساسا بسبب والدك؟
256
00:16:55,055 --> 00:16:57,850
فقط بسبب والدي
257
00:16:57,933 --> 00:17:00,728
لأن هذا هو المكان الذي جاءت منه الصدمة.
258
00:17:01,228 --> 00:17:06,191
تتذكر اللحظة
أنك علمت بما حدث
259
00:17:06,275 --> 00:17:09,653
لخلق الصدمة
أو تعطيل شيء؟
260
00:17:09,737 --> 00:17:11,030
ليتم تعطيلها.
261
00:17:12,448 --> 00:17:15,617
"لا تشعر بذلك. كن قوياً أنت.
262
00:17:15,701 --> 00:17:17,870
لا تشعر. لا تبكي."
263
00:17:17,953 --> 00:17:19,747
أردت أن أنفجر.
264
00:17:23,375 --> 00:17:25,127
ولكن كان علي ابتلاعها.
265
00:17:26,545 --> 00:17:30,382
ووالدك لم يستطع
ليفعل هذا بنفسه.
266
00:17:30,466 --> 00:17:31,467
من الواضح…
267
00:17:32,051 --> 00:17:34,094
كلا.
268
00:17:34,595 --> 00:17:36,388
لم يكن لديه هذا الخيار.
269
00:17:41,560 --> 00:17:45,189
شعرت بغيابه
في بعض الأوقات في حياتك؟
270
00:17:45,272 --> 00:17:48,901
لقد كنت رياضيًا جيدًا جدًا. كنت تلعب البولو.
271
00:17:48,984 --> 00:17:51,695
لقد حققت العديد من النجاحات في حياتك.
272
00:17:51,779 --> 00:17:55,365
كانت هناك أوقات عندما قلت
"أتمنى لو كان أبي هنا؟"
273
00:17:58,911 --> 00:18:00,120
كثير.
274
00:18:08,754 --> 00:18:10,005
هل سبق لك أن تحدثت معه؟
275
00:18:11,673 --> 00:18:13,759
لقد كتبت له رسائل.
276
00:18:15,052 --> 00:18:17,012
ليس كثيرا في الآونة الأخيرة.
277
00:18:17,096 --> 00:18:19,932
أعتقد أنني تصالحت مع الأمر.
278
00:18:21,308 --> 00:18:23,894
ما زلت أشعر بالأشياء
279
00:18:23,977 --> 00:18:28,899
ولكن أعتقد
أنني وجدت السلام حول هذا الموضوع.
280
00:18:28,982 --> 00:18:31,318
هل يتحدث معك؟ هل تسمع صوته؟
281
00:18:31,819 --> 00:18:32,945
لا.
282
00:18:35,322 --> 00:18:39,660
لدي علاقة مثيرة للجدل للغاية
مع الكون الآن.
283
00:18:40,160 --> 00:18:41,495
أنا لا أفهم لماذا.
284
00:18:44,039 --> 00:18:45,958
عندما تقول ذلك بالرغم من ذلك،
285
00:18:46,583 --> 00:18:50,337
والآن بعد أن يراها العالم،
لقد استراحت
286
00:18:51,130 --> 00:18:52,506
استراح جسمك.
287
00:18:53,006 --> 00:18:57,177
فأين أنت؟
ما رأيك في هذا؟
288
00:18:57,261 --> 00:18:59,012
هل تريد مني أن أجيب بصراحة؟
289
00:18:59,096 --> 00:19:00,472
حسنا، نعم…
290
00:19:00,556 --> 00:19:02,683
أعتقد أنه عندما تنطفئ الأضواء،
291
00:19:04,434 --> 00:19:05,394
لقد انتهى الأمر
292
00:19:07,437 --> 00:19:11,191
لا أعتقد أن هناك…
293
00:19:12,359 --> 00:19:15,237
مكان آخر تذهب إليه أرواحنا.
294
00:19:16,405 --> 00:19:19,241
أعتقد أن الناس يعتقدون ذلك
295
00:19:19,324 --> 00:19:22,619
لأنه يريحهم كثيراً.
296
00:19:23,662 --> 00:19:24,621
لكن…
297
00:19:26,665 --> 00:19:31,795
لقد قبلت ذلك
وأعتقد أنه عندما تنطفئ الأضواء،
298
00:19:32,296 --> 00:19:35,048
القديم يذهب، الجديد يأتي.
299
00:19:36,008 --> 00:19:39,303
-هل كنت تعتقد ذلك دائما؟
- أعتقد، نعم.
300
00:19:40,512 --> 00:19:44,683
أعتقد أننا عندما ننام،
301
00:19:44,766 --> 00:19:47,603
أو عندما نغادر
302
00:19:48,103 --> 00:19:50,355
بمجرد رحيلنا، لقد رحلنا.
303
00:19:51,064 --> 00:19:55,235
ونعيش في الذكريات
من الناس الذين سوف يفتقدوننا.
304
00:19:58,447 --> 00:20:02,075
أتخيل أن الكثير من الناس يفتقدونك
في هذه اللحظة.
305
00:20:02,701 --> 00:20:04,161
لذلك، أنت بالتأكيد لا تزال على قيد الحياة.
306
00:20:04,870 --> 00:20:05,871
نعم.
307
00:20:07,581 --> 00:20:12,169
إذا سألت جورجيا وبيلي
الذي كان والدهم
308
00:20:12,252 --> 00:20:13,962
ماذا تعتقد أنهم سيقولون؟
309
00:20:17,382 --> 00:20:20,844
أعتقد أنهم سيقولون في البداية ...
310
00:20:24,181 --> 00:20:26,516
أنني رجعي.
311
00:20:27,142 --> 00:20:30,979
-"أبي كان رجعياً".
-ماذا يقصدون؟
312
00:20:31,063 --> 00:20:33,523
ليس بالضرورة كشيء سلبي،
313
00:20:33,607 --> 00:20:37,110
ولكن بعض
من ذكرياتهم الأساسية
314
00:20:37,986 --> 00:20:41,031
كان عليهم أن يفعلوا معي
للرد على شيء ما
315
00:20:41,114 --> 00:20:43,033
مثل؛ أعط مثالا.
316
00:20:44,201 --> 00:20:51,041
حركة المرور على الطريق
فهو دائمًا يعطي أسبابًا وجيهة للقيام بذلك.
317
00:20:51,124 --> 00:20:52,125
نعم.
318
00:20:54,461 --> 00:20:58,298
وأعتقد أنهم سيقولون
أنني كنت من الصعب كسرها.
319
00:20:59,299 --> 00:21:02,094
-بمعنى القوة؟
- القوة العقلية .
320
00:21:02,177 --> 00:21:03,470
-الثبات.
-نعم.
321
00:21:03,971 --> 00:21:05,764
سيقولون أنني كنت حنونًا.
322
00:21:06,723 --> 00:21:12,187
أنني كنت لطيفًا ورحيمًا جدًا
323
00:21:12,271 --> 00:21:14,147
و بفهم و…
324
00:21:16,692 --> 00:21:17,943
موثوقة.
325
00:21:19,111 --> 00:21:20,195
أب جيد؟
326
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
أنا أب جيد، نعم.
327
00:21:22,531 --> 00:21:25,742
هل يعرفون هذا؟ هل يصدقون ذلك أيضًا؟
328
00:21:25,826 --> 00:21:27,577
-نعم.
-نعم.
329
00:21:29,121 --> 00:21:33,583
لقد كانت لدينا رحلات رائعة،
لقد رأينا أماكن جميلة.
330
00:21:33,667 --> 00:21:35,961
هل تتذكر لحظة معينة،
331
00:21:36,044 --> 00:21:38,630
أي شيء يبرز مما فعلتموه معًا؟
332
00:21:38,714 --> 00:21:41,091
لقد ذهبنا إلى أوروبا لمدة عام واحد.
333
00:21:43,969 --> 00:21:48,223
ومرة أنا…
334
00:21:48,890 --> 00:21:50,934
كنا نعبر الريف الفرنسي،
335
00:21:51,018 --> 00:21:55,272
مع الأطفال في المقعد الخلفي
لسيارة صغيرة مجنونة استأجرناها.
336
00:21:56,273 --> 00:21:59,234
كنت أركض كالمجنون أيضًا
في الريف الفرنسي .
337
00:22:00,444 --> 00:22:03,447
وما كنت أقول
كنت أقول ذلك بلكنة فرنسية.
338
00:22:05,365 --> 00:22:09,494
ولسبب ما،
لتلك الـ 15 دقيقة،
339
00:22:09,995 --> 00:22:12,998
لهجتي الفرنسية كانت مثالية.
340
00:22:13,623 --> 00:22:15,834
ليس لدي أي فكرة عن كيفية حدوث ذلك.
341
00:22:15,917 --> 00:22:18,086
انفجرتم جميعا بالضحك.
342
00:22:18,170 --> 00:22:19,921
نعم.
343
00:22:20,922 --> 00:22:24,593
هذا هو الأفضل.
أنا أحب ذلك عندما أفعل.
344
00:22:25,344 --> 00:22:28,972
-اجعلهم يضحكون.
- والضحك أيضا.
345
00:22:29,473 --> 00:22:32,142
كيف تصف أسلوبك كأب؟
346
00:22:32,225 --> 00:22:39,191
الشيء الأكثر أهمية
أعتقد أن الأمر يجب أن يكون هناك من أجلهم.
347
00:22:41,026 --> 00:22:44,237
لم أكن مثاليًا في ذلك.
348
00:22:45,447 --> 00:22:49,284
لكنني كنت دائمًا بجانبهم عند الحاجة.
349
00:22:49,826 --> 00:22:53,663
لذلك أنت تندم على ذلك
في الوقت الذي كنت بعيدا عنهم؟
350
00:22:54,247 --> 00:22:57,584
نعم. مع والدتهم
نحن لسنا معا بعد الآن
351
00:22:58,877 --> 00:23:03,715
نبقى قريبين،
لكننا لسنا معًا
352
00:23:03,799 --> 00:23:07,677
لذلك، كما تعلمون،
353
00:23:07,761 --> 00:23:14,601
بسبب المسافة
ولأننا نعيش في منازل منفصلة،
354
00:23:15,143 --> 00:23:18,980
يضيع الكثير من الوقت بالضرورة.
355
00:23:19,481 --> 00:23:21,608
لكن، كما تعلمون،
356
00:23:21,691 --> 00:23:26,405
لقد تأكدت من أن أكون بالقرب منهم
قدر الإمكان
357
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
وبالتأكيد كلما كان ذلك مهما.
358
00:23:29,032 --> 00:23:31,159
متى يحسب ذلك؟
359
00:23:32,577 --> 00:23:37,541
لقد زرت كل منهم
عروض الباليه بيلي.
360
00:23:38,333 --> 00:23:40,752
لقد رأيت الكثير من كسارات البندق.
361
00:23:40,836 --> 00:23:42,295
وحقاً،
362
00:23:42,379 --> 00:23:45,924
كل المسارين هناك رائعان.
363
00:23:46,425 --> 00:23:49,845
لكن يا المسيح، الأمر لا ينتهي بأي شيء.
364
00:23:50,679 --> 00:23:53,390
-لقد رأيت ذلك مرة واحدة.
- يستمر لمدة ثلاث ساعات.
365
00:23:54,724 --> 00:23:56,226
لكنني ذهبت في كل مرة.
366
00:23:59,020 --> 00:24:02,065
سأذهب إلى مباريات الكرة الطائرة الشاطئية في جورجيا.
367
00:24:02,149 --> 00:24:04,943
انا موجود في حياتهم
368
00:24:05,444 --> 00:24:07,529
إما أن أكون أمامهم
369
00:24:08,363 --> 00:24:11,658
أو على بعد آلاف الكيلومترات.
370
00:24:12,242 --> 00:24:13,118
بشكل صحيح.
371
00:24:13,952 --> 00:24:18,915
مع ريبيكا، التي التقيت بها
وسرعان ما وقعت في الحب
372
00:24:18,999 --> 00:24:23,170
كيف تصف الجوهر
من هذه العلاقة وهذا الحب؟
373
00:24:23,253 --> 00:24:26,590
ما زلنا نحب بعضنا البعض بعمق.
374
00:24:27,174 --> 00:24:30,010
نحن فقط لا نريد أن نعيش معا.
375
00:24:30,552 --> 00:24:34,431
لكنه موجود
الكثير من الحب بيننا. لن افعل…
376
00:24:34,931 --> 00:24:39,019
حتى يرى أي شخص هذا،
377
00:24:39,102 --> 00:24:44,357
لن أقع في حب امرأة أخرى
بقدر ما وقعت في حب ريبيكا.
378
00:24:45,066 --> 00:24:47,652
هي أم أطفالي.
379
00:24:48,153 --> 00:24:52,115
والطريقة التي جاءت بها كانت هكذا...
380
00:24:54,117 --> 00:24:58,163
عفوية وظرفية.
381
00:24:58,246 --> 00:25:00,081
التقيت ريبيكا،
382
00:25:00,624 --> 00:25:04,294
وأنا أقول لصديقتها
"سوف أتزوج هذه الفتاة."
383
00:25:04,377 --> 00:25:05,629
كيف عرفت ذلك؟
384
00:25:06,838 --> 00:25:08,757
ليس لدي أي فكرة.
385
00:25:08,840 --> 00:25:12,385
لا أعرف مدى خطورة ما قصدته حينها.
386
00:25:12,469 --> 00:25:13,803
ولكن قلت ذلك.
387
00:25:14,763 --> 00:25:19,434
وقالت صديقتها "إنه أمر غير وارد.
ولن تطلق خطيبها.
388
00:25:19,518 --> 00:25:22,854
سوف يتزوجون.
لقد كانا معًا منذ أن كانا في الخامسة عشرة من عمرهما."
389
00:25:23,480 --> 00:25:25,732
وبعد أربع سنوات، تزوجنا.
390
00:25:26,233 --> 00:25:31,821
أردت أن أقضي بقية حياتي
حيث كان من المفترض أن أكون.
391
00:25:31,905 --> 00:25:34,658
هل يعرفك أفضل من أي شخص آخر؟
هل يعرفك جيدا؟
392
00:25:34,741 --> 00:25:35,867
بالتأكيد.
393
00:25:36,535 --> 00:25:40,539
ماذا ستقول لو سألتها؟
من كان اريك
394
00:25:40,622 --> 00:25:41,748
رائع.
395
00:25:43,083 --> 00:25:46,670
انظر، كان سيقول أنني ربما...
396
00:25:49,422 --> 00:25:50,924
رجل كان…
397
00:25:53,093 --> 00:25:57,347
عرضة للخطر باستمرار،
والذين يرتجفون من الضعف.
398
00:26:00,892 --> 00:26:02,811
أعتقد أنه سيقول
399
00:26:04,521 --> 00:26:05,897
أنني كنت مضحكا.
400
00:26:09,234 --> 00:26:12,904
سيقول أنني كنت ساحرًا
وأنا لم أعرف ذلك.
401
00:26:13,863 --> 00:26:18,118
ألا تعلم أنك ساحر
أن لديك ذلك الشيء...
402
00:26:18,201 --> 00:26:20,370
سحر النجوم؟
403
00:26:20,912 --> 00:26:23,248
قلت أنه ليس لدي.
404
00:26:24,291 --> 00:26:27,919
لا أعرف إذا كان بإمكانك الحصول عليه
واعلم أن لديك.
405
00:26:28,003 --> 00:26:30,422
من المنطقي. إذن فهي ليست أصلية، أليس كذلك؟
406
00:26:30,505 --> 00:26:33,174
أعتقد أنها لن تكون أصلية، نعم.
407
00:26:33,258 --> 00:26:36,595
ماذا حدث بينكما؟
لماذا لم ينجح الزواج؟
408
00:26:37,846 --> 00:26:44,019
أعتقد أن ريبيكا كانت أكثر استعدادًا
لتلعب دورها مما كنت عليه.
409
00:26:44,102 --> 00:26:46,229
لماذا؟ لماذا لم تكن أنت؟
410
00:26:47,564 --> 00:26:49,149
ليس لدي هذا…
411
00:26:52,527 --> 00:26:54,487
هذا الجين الذي…
412
00:26:56,823 --> 00:27:01,369
يجعلك تستمر في محاربته
مهما حدث.
413
00:27:01,453 --> 00:27:04,706
بالنسبة لي، إذا كان هناك ثقب في القارب،
414
00:27:04,789 --> 00:27:07,042
لا تحاول إغلاقه.
415
00:27:07,542 --> 00:27:10,962
اللعنة عليه والعثور على واحد آخر.
416
00:27:13,089 --> 00:27:19,304
وهكذا تعاملت مع المشاكل الخطيرة
في الماضي، في حياتك بشكل عام؟
417
00:27:19,387 --> 00:27:20,555
نعم.
418
00:27:22,140 --> 00:27:23,058
هذا ما فعلته.
419
00:27:24,392 --> 00:27:25,935
لكن الآن لا يمكنك ذلك.
420
00:27:26,936 --> 00:27:27,854
لا.
421
00:27:28,355 --> 00:27:32,317
هذا يتغير
كيف ترى هذه الاستراتيجية؟
422
00:27:35,320 --> 00:27:36,154
نعم.
423
00:27:36,655 --> 00:27:41,451
لقد كنت دائمًا غيورًا من الناس
الذين يقاتلون ويثابرون.
424
00:27:42,952 --> 00:27:45,914
ريبيكا تحارب وتثابر.
425
00:27:46,498 --> 00:27:49,084
ولكن لديك أيضًا مثابرة هائلة. ربما…
426
00:27:49,167 --> 00:27:52,671
لا أعرف. هل القوة هي نفس الشيء؟
427
00:27:52,754 --> 00:27:56,675
لا أعرف. ماذا تقول؟
كيف ترى الفرق بينهما؟
428
00:27:56,758 --> 00:28:03,098
أعتقد أن هذا هو واحد
آلية المواجهة أو عمل الدفاع،
429
00:28:03,181 --> 00:28:06,059
والآخر أكثر…
430
00:28:07,435 --> 00:28:08,478
وقائية.
431
00:28:09,312 --> 00:28:14,984
أعتقد المثابرة
إنه شيء تفعله بشيء ما.
432
00:28:15,819 --> 00:28:20,615
نعم نعم. ولكن عندما تصف
أن تعيش كل لحظة حتى النهاية،
433
00:28:21,324 --> 00:28:25,286
وأنه يجب عليك الحضور
يبدو مثل المثابرة، وليس الثبات.
434
00:28:25,995 --> 00:28:29,499
-الثبات العقلي هو على الأرجح البقاء.
- نعم، أنت على حق.
435
00:28:32,043 --> 00:28:34,129
الثبات هو البقاء.
436
00:28:35,755 --> 00:28:39,134
وأنت تشعر بذلك بشكل رئيسي
هل أنت على قيد الحياة في حياتك؟
437
00:28:41,511 --> 00:28:44,472
الآن بعد أن ذكرت ذلك، براد ...
438
00:28:47,976 --> 00:28:52,355
لقد أظهرت المثابرة في بعض الأشياء الصغيرة.
439
00:28:52,856 --> 00:28:56,025
أعتقد ذلك. هكذا يبدو لي.
440
00:28:56,109 --> 00:28:57,110
-نعم.
-بالتأكيد.
441
00:28:57,193 --> 00:28:59,696
وليس فقط مع التصلب الجانبي الضموري.
442
00:28:59,779 --> 00:29:02,699
هذا يظهر
443
00:29:02,782 --> 00:29:08,455
أن لدي تصور مشوه
عن من أنا.
444
00:29:09,414 --> 00:29:13,293
إذن ما هو المنحرف
وما هو التصور الحقيقي؟
445
00:29:13,376 --> 00:29:17,088
-المنحرف عن من أنت؟
-الملتوية؟
446
00:29:17,172 --> 00:29:19,466
- من كنت؟
-نعم.
447
00:29:19,549 --> 00:29:25,054
الإدراك المشوه
إنه أنني لست كافيًا كما أنا.
448
00:29:28,183 --> 00:29:32,270
وكيف لا أستحق ذلك
449
00:29:33,229 --> 00:29:38,485
للحصول على حياة رائعة.
450
00:29:40,278 --> 00:29:42,405
أنا مختلف قليلا عن أي شخص آخر.
451
00:29:43,740 --> 00:29:47,952
تجربة حياتي
كانت مميزة جدًا في ذلك الوقت.
452
00:29:50,288 --> 00:29:54,626
وهذا جعلني أشعر
أنني لم أكن كافيًا كما كنت.
453
00:29:57,378 --> 00:29:59,756
والواقع هو
454
00:30:01,299 --> 00:30:03,218
لقد كنت كذلك تمامًا
455
00:30:04,511 --> 00:30:06,137
أكثر من كافية.
456
00:30:08,473 --> 00:30:09,974
متى أدركت ذلك؟
457
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
منذ دقيقتين.
458
00:30:16,481 --> 00:30:19,818
لقد أدركت ذلك، كما تعلمون،
459
00:30:19,901 --> 00:30:23,279
هذا الشيء جعلني أكثر ليونة قليلاً،
460
00:30:23,780 --> 00:30:25,532
أكثر انفتاحًا قليلاً،
461
00:30:26,407 --> 00:30:28,159
وأكثر من ذلك بقليل ...
462
00:30:30,703 --> 00:30:36,876
متاح للتجربة
الحقائق عن نفسي.
463
00:30:37,502 --> 00:30:39,712
يذكرني أصدقائي بذلك أيضًا.
464
00:30:39,796 --> 00:30:43,299
كل ما تبقى لي
إنها نفسي.
465
00:30:44,092 --> 00:30:46,761
إنها طريقة متوسطة بعض الشيء
لتحقيق
466
00:30:46,845 --> 00:30:49,597
أنك كنت كافيا في المقام الأول.
467
00:30:49,681 --> 00:30:56,229
عندما يأخذون منك كل شيء
كل ما تبقى لديك هو هذا الرجل.
468
00:30:56,312 --> 00:30:58,857
لا تزال تحكم على نفسك في بعض الأحيان
469
00:30:58,940 --> 00:31:00,608
أو هل تركتها وراءك؟
470
00:31:01,568 --> 00:31:02,527
لقد دفنته.
471
00:31:04,904 --> 00:31:06,906
لم يبق لي شيء لأحكم عليه.
472
00:31:09,742 --> 00:31:12,078
ماذا ستقول للمشاهدين؟
473
00:31:12,161 --> 00:31:15,164
كيف ينبغي أن يعيشوا
أو يتصرفون بأنفسهم؟
474
00:31:15,915 --> 00:31:19,669
لا أعتقد أنني أستطيع
لإخبار أي شخص كيف يعيش.
475
00:31:20,461 --> 00:31:23,965
أود أن أقدم تلميحًا خفيًا.
476
00:31:25,216 --> 00:31:28,177
في كل فرصة،
477
00:31:28,261 --> 00:31:34,309
في أدنى فرصة
حيث يجب عليك أن تدوس على غرورك...
478
00:31:36,603 --> 00:31:37,812
افعلها.
479
00:31:39,939 --> 00:31:41,983
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟
480
00:31:42,066 --> 00:31:43,860
نعم، كنت أعمل على ذلك.
481
00:31:43,943 --> 00:31:46,029
أنا تحت الإنشاء.
482
00:31:48,740 --> 00:31:50,867
-ألسنا جميعاً؟
-نعم.
483
00:31:51,367 --> 00:31:55,413
هل لديك أي حيل مفيدة؟
484
00:31:55,496 --> 00:31:58,291
أنا دائما أقول لابني عندما تحلق،
485
00:31:58,374 --> 00:32:02,003
جعله بحيث إذا لزم الأمر
توقف عن ذلك، لا تبدو سخيفًا.
486
00:32:02,086 --> 00:32:04,631
- أولاً للأسفل ثم الجوانب.
-بشكل صحيح.
487
00:32:04,714 --> 00:32:07,008
- من الممكن أن يكون هناك زلزال.
- تمام.
488
00:32:07,091 --> 00:32:10,595
إنها حيل عملية عشوائية
التي يمتلكها كل إنسان،
489
00:32:10,678 --> 00:32:13,681
ويأخذهم إلى القبر
لأنه غبي.
490
00:32:13,765 --> 00:32:15,099
هل لديك أي من هذه؟
491
00:32:18,186 --> 00:32:22,065
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك دائما
لترتيب سريرك
492
00:32:23,775 --> 00:32:29,113
ليس من الضروري أن أعطيك سببًا،
ولكن يجب عليك دائما طبقة ذلك.
493
00:32:29,614 --> 00:32:30,865
لأنه، بعد كل شيء،
494
00:32:30,949 --> 00:32:35,536
إذا كنت تريد الاختباء من العالم
وتعود إلى السرير،
495
00:32:36,037 --> 00:32:37,747
سوف تنجذب للقيام بذلك.
496
00:32:39,248 --> 00:32:40,333
جيد.
497
00:32:40,833 --> 00:32:42,418
لدي فتيات.
498
00:32:42,502 --> 00:32:44,796
لا أستطيع تعليمهم الحلاقة.
499
00:32:45,672 --> 00:32:49,634
لا، ولكن بالطبع
لقد اعتدت أن تحلق ساقيك من أجل لعبة البولو، أليس كذلك؟
500
00:32:50,134 --> 00:32:52,762
لا، لم يكن بحاجة إلى ذلك. ليس لدي شعر.
501
00:32:52,845 --> 00:32:54,013
حقيقة؛
502
00:32:55,848 --> 00:32:58,518
لاعبو البولو مثيرون للإعجاب.
503
00:32:58,601 --> 00:33:03,147
هذه رياضة حقيقية
لتتمكن من اللعب أثناء السباحة.
504
00:33:03,231 --> 00:33:05,233
نعم. لقد كنت جيدًا جدًا.
505
00:33:05,316 --> 00:33:06,651
-حقيقة؛
-نعم.
506
00:33:07,318 --> 00:33:09,904
جيد بما فيه الكفاية ليقول أنني كنت جيدًا.
507
00:33:10,822 --> 00:33:15,827
وبناء على ما قلناه، لا أعتقد ذلك
أنك ستقول ذلك إذا لم تكن جيدًا حقًا.
508
00:33:15,910 --> 00:33:18,538
لن تتمكن من التغلب على انعدام الأمن لديك.
509
00:33:18,621 --> 00:33:20,999
-نعم.
-أنت بحاجة إلى أدلة دامغة.
510
00:33:21,082 --> 00:33:24,127
دليل قوي على أنني كنت جيدًا جدًا.
511
00:33:24,210 --> 00:33:26,671
ما هو الشيء الآخر الذي تجيده بلا شك؟
512
00:33:27,171 --> 00:33:28,881
سؤال جيد جدا.
513
00:33:30,925 --> 00:33:32,051
رائع.
514
00:33:33,511 --> 00:33:36,639
لقد كنت بالتأكيد جيدًا في التنس.
515
00:33:38,474 --> 00:33:43,604
لقد كانت لدي لحظات في مسيرتي
الذي كنت جيدًا فيه بلا شك.
516
00:33:43,688 --> 00:33:47,400
لن أقول
أنني كنت مذهلاً بلا شك.
517
00:33:47,483 --> 00:33:49,277
لقد كنت جيدًا بلا شك.
518
00:33:49,360 --> 00:33:50,445
متى كان ذلك؟
519
00:33:53,656 --> 00:33:57,201
كما تعلم، في بداية Grey's Anatomy.
520
00:33:57,702 --> 00:34:01,122
أشعر بذلك بشكل عام
521
00:34:01,205 --> 00:34:05,126
وكانت تلك التجربة مجزية للغاية.
522
00:34:05,918 --> 00:34:09,338
حتى عندما فعلت ذلك تقريبا
لإغراق مسيرتي.
523
00:34:10,506 --> 00:34:14,427
وذلك عندما إدمانك
أصبح لا يمكن السيطرة عليه.
524
00:34:14,510 --> 00:34:18,639
نعم. أنا لست بخير
عندما يكون لدي الكثير من وقت الفراغ.
525
00:34:18,723 --> 00:34:20,183
أحتاج إلى جدول زمني.
526
00:34:20,683 --> 00:34:24,353
وهذه السلسلة أعطتني إياها.
527
00:34:27,440 --> 00:34:32,028
وعندما توقفنا،
بسبب إضراب كتاب السيناريو
528
00:34:32,528 --> 00:34:34,072
جلست لعدة أشهر
529
00:34:34,906 --> 00:34:41,746
وتدحرجت مرة أخرى
للمخدرات والكحول.
530
00:34:41,829 --> 00:34:45,249
لقد قوضت نفسك
في تلك الفترة.
531
00:34:45,833 --> 00:34:49,545
نعم. لكنني كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.
532
00:34:50,463 --> 00:34:53,132
لماذا إذن؟
533
00:34:53,216 --> 00:34:56,469
لقد كنت رصينًا لمدة تسع سنوات تقريبًا.
534
00:34:58,054 --> 00:34:59,430
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.
535
00:34:59,972 --> 00:35:04,143
وأنت لا تعتقد أن التغلب عليها
هل يحتاج الإدمان إلى المثابرة؟
536
00:35:06,687 --> 00:35:08,481
أعتقد أنه الثبات العقلي.
537
00:35:09,607 --> 00:35:12,568
الرصانة هي
فعل تفعله كل يوم
538
00:35:12,652 --> 00:35:13,736
ينطبق.
539
00:35:13,820 --> 00:35:16,364
هذا هو تعريفك للمثابرة.
540
00:35:16,864 --> 00:35:20,910
بشكل صحيح. ربما هناك
والقليل من المثابرة هناك في مكان ما.
541
00:35:23,204 --> 00:35:26,958
قلنا كيف كان شكل عائلتك
من هو اريك داين.
542
00:35:27,041 --> 00:35:29,669
كيف ترى كيف كان إيريك داين؟
543
00:35:33,172 --> 00:35:34,632
وكان طيب القلب…
544
00:35:38,761 --> 00:35:40,054
نوع,
545
00:35:40,805 --> 00:35:42,140
حصيف…
546
00:35:44,809 --> 00:35:46,227
رحيم,
547
00:35:47,019 --> 00:35:48,479
حساس…
548
00:35:53,234 --> 00:35:54,652
عرضة للخطر،
549
00:35:55,236 --> 00:35:57,864
على الرغم من أنه كان يخشى أن يكون، في بعض الأحيان…
550
00:35:59,699 --> 00:36:02,076
الشخص الذي يهتم كثيرا.
551
00:36:02,743 --> 00:36:05,830
من الصعب أن تكون حساسًا للغاية.
552
00:36:05,913 --> 00:36:10,668
أن تشعر بهذا العمق والقوة،
كما أشعر طوال الوقت؟
553
00:36:10,751 --> 00:36:13,462
-نعم.
-نعم. إنه أمر مرهق.
554
00:36:14,338 --> 00:36:16,757
والآن أصبح الجميع ألطف معك؟
555
00:36:16,841 --> 00:36:19,010
ربما يكونون ألطف معك.
556
00:36:19,093 --> 00:36:21,012
أنا أكثر معهم.
557
00:36:22,388 --> 00:36:23,514
نعم.
558
00:36:23,598 --> 00:36:24,891
هل ندمت على شيء؟
559
00:36:25,683 --> 00:36:28,561
للكثيرين. نعم.
560
00:36:28,644 --> 00:36:29,478
لماذا؟
561
00:36:30,188 --> 00:36:32,773
ندمت على بعض قراراتي
562
00:36:32,857 --> 00:36:37,653
لبعض اختياراتي
عن المخدرات والكحول.
563
00:36:37,737 --> 00:36:39,655
هل سامحت نفسك؟
564
00:36:41,073 --> 00:36:42,241
ينظر…
565
00:36:43,784 --> 00:36:45,661
هناك بعض الأشياء.
566
00:36:45,745 --> 00:36:47,788
أعني نعم…
567
00:36:47,872 --> 00:36:52,126
لا، أعتقد أنني تركته خلفي
كل شيء تقريبا.
568
00:36:52,210 --> 00:36:53,419
كيف يتم ذلك؟
569
00:36:54,253 --> 00:36:55,796
انها محررة جدا.
570
00:36:56,297 --> 00:36:58,591
وماذا لو كنت لا تحبني؟
571
00:37:01,969 --> 00:37:05,264
أتمنى لو شعرت بهذه الطريقة عندما كنت…
572
00:37:05,348 --> 00:37:09,185
كما تعلمون، لائقة وقوية وصحية.
573
00:37:10,019 --> 00:37:14,065
وكأنهم انقلبوا رأسا على عقب
لقد أصبح داخلك هو الخارج، والعكس صحيح.
574
00:37:14,148 --> 00:37:14,982
نعم.
575
00:37:17,777 --> 00:37:19,153
لا أمانع ذلك.
576
00:37:19,654 --> 00:37:21,364
ولكن، في الوقت نفسه،
577
00:37:21,447 --> 00:37:25,701
لن أكون كذلك
بجانب أطفالي لفترة طويلة.
578
00:37:25,785 --> 00:37:32,541
ربما لن أكون هناك للمرافقة
بناتي في زفافهم
579
00:37:32,625 --> 00:37:35,920
ولها أحفاد و…
580
00:37:37,421 --> 00:37:41,342
من الصعب التعامل مع هذا.
581
00:37:44,011 --> 00:37:47,765
هل سبق لك أن وصلت إلى حد القول
"أعتقد أنني انتهيت؟"
582
00:37:48,432 --> 00:37:49,642
نعم.
583
00:37:51,185 --> 00:37:56,190
نعم، هناك حالات معينة
584
00:37:56,274 --> 00:37:58,567
أنني لا أريد مواجهتهم.
585
00:37:58,651 --> 00:38:01,070
ربما أشعر بأنني مختلف حينها،
586
00:38:01,153 --> 00:38:05,116
لكن عندما يرون هذه المقابلة،
587
00:38:05,199 --> 00:38:08,077
سيعرفون إذا تابعته.
588
00:38:08,160 --> 00:38:09,954
سأخبرك بما يلي.
589
00:38:10,037 --> 00:38:14,917
إذا لم أستطع التواصل بعد الآن
مع بناتي
590
00:38:15,459 --> 00:38:16,961
وأنا لا أستطيع التحرك
591
00:38:18,296 --> 00:38:19,630
لا أريد أن أكون هنا
592
00:38:23,843 --> 00:38:26,304
لقد عملت بجد لجمع المال
593
00:38:26,387 --> 00:38:31,267
وإقناع السياسيين
للعمل بنشاط
594
00:38:31,350 --> 00:38:33,894
للتمويل الحكومي لـ ALS.
595
00:38:33,978 --> 00:38:36,397
وأنا أعلم ذلك مؤخرًا
596
00:38:36,480 --> 00:38:40,151
يتم إجراء العديد من التخفيضات
في تمويل مثل هذه الأمور.
597
00:38:40,651 --> 00:38:45,281
-هل يستطيع الجميع فعل المزيد؟
- نعم، إنه أمر مضحك.
598
00:38:47,241 --> 00:38:49,869
والظاهر أنه حسب ما أفهمه،
599
00:38:51,537 --> 00:38:54,623
البحث يحتاج إلى المال.
600
00:38:55,124 --> 00:38:57,668
وهي مجرد مسألة مال.
601
00:38:58,502 --> 00:39:01,255
بأموال وأبحاث غير محدودة،
602
00:39:01,339 --> 00:39:04,258
سوف نجد حلا بسرعة.
603
00:39:04,925 --> 00:39:09,347
هناك 31000 شخص فقط
مع ALS في هذا البلد.
604
00:39:10,765 --> 00:39:16,354
وهناك 340 مليون شخص
في الولايات المتحدة الأمريكية.
605
00:39:16,437 --> 00:39:18,564
أعتقد أن الأمر صعب
606
00:39:20,274 --> 00:39:23,652
لفهم
ما معنى حياة الرجل الأعزب.
607
00:39:26,197 --> 00:39:31,035
ومدى أهمية ذلك
وعدد الأشخاص الذين يؤثر عليهم.
608
00:39:31,118 --> 00:39:37,541
وعندما تكون مسؤولا تنفيذيا
من ينظر إلى الأرقام..
609
00:39:39,585 --> 00:39:42,630
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي.
610
00:39:43,756 --> 00:39:47,051
إنه أمر غريب، هل تعلم؟
611
00:39:48,010 --> 00:39:52,765
لم أكن أتوقع أن هذا
ستكون نهايتي.
612
00:39:52,848 --> 00:39:57,103
ولم يكن أبداً جزءاً من القصة
التي خلقتها لنفسي.
613
00:39:58,604 --> 00:39:59,772
هل تفهم؟
614
00:40:01,690 --> 00:40:08,406
لم أكن أعتقد أن أي شيء سيحدث لي
معوق ومميت مثل التصلب الجانبي الضموري.
615
00:40:08,489 --> 00:40:12,868
أعني، لماذا أحصل على شيء مثل هذا؟
616
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
هل تفهم؟
617
00:40:16,914 --> 00:40:18,040
أنا بصحة جيدة.
618
00:40:19,208 --> 00:40:23,129
لكنني لا أشعر بالأسف على نفسي.
619
00:40:23,212 --> 00:40:28,342
أشعر بالأسف على أطفالي،
وريبيكا وأصدقائي.
620
00:40:29,093 --> 00:40:32,430
لكنني لم أشعر بالأسف على نفسي أبدًا.
621
00:40:33,347 --> 00:40:35,808
- إنه أمر مثير للإعجاب.
- لا أعرف ما هو.
622
00:40:35,891 --> 00:40:37,226
كما قلت،
623
00:40:37,309 --> 00:40:42,106
لا يوجد تفسير منطقي
624
00:40:43,315 --> 00:40:44,817
حيث أنا...
625
00:40:47,153 --> 00:40:50,239
أتعامل معها بنفس الطريقة التي أتعامل بها معها.
626
00:40:50,990 --> 00:40:54,910
وكأن شيئًا ما قد أُخذ منك.
627
00:40:55,411 --> 00:40:59,999
لقد أخذوا منك شيئًا عندما كنت في السابعة من عمرك،
بما حدث مع والدك
628
00:41:00,082 --> 00:41:04,545
وهذا، بطريقة ما،
سمح لك بإعادته.
629
00:41:05,045 --> 00:41:06,464
بدلاً من.
630
00:41:06,547 --> 00:41:09,967
نعم.
631
00:41:12,470 --> 00:41:14,346
كان ذلك جيدًا حقًا يا براد.
632
00:41:18,142 --> 00:41:21,395
هل هناك شيء تود قوله قبل ذلك...
633
00:41:23,022 --> 00:41:25,816
لم أقتل أحداً قط يا (براد).
634
00:41:25,900 --> 00:41:27,985
واعتقد انكم.
635
00:41:28,569 --> 00:41:31,197
لا أعتقد أنك سوف تؤذي أي شخص من أي وقت مضى.
636
00:41:31,280 --> 00:41:32,781
ليس حقيقيًا.
637
00:41:32,865 --> 00:41:36,076
لقد قمت بضرب بعض الأشخاص،
لكنهم استحقوا ذلك.
638
00:41:36,160 --> 00:41:39,163
لذا. ليس مرة واحدة
عليك أن تلقي اللكمات.
639
00:41:39,246 --> 00:41:40,164
ينطبق.
640
00:41:40,664 --> 00:41:42,708
لماذا ضربتهم؟
641
00:41:43,375 --> 00:41:45,252
هاجمني أحدهم.
642
00:41:45,836 --> 00:41:47,046
وألقيته عليه.
643
00:41:47,129 --> 00:41:48,422
هل حصلت عليه؟
644
00:41:48,506 --> 00:41:49,590
أوه نعم.
645
00:41:50,090 --> 00:41:51,050
نعم.
646
00:41:52,176 --> 00:41:55,137
ليس لدي أي شيء مجنون لأقوله لك.
647
00:41:56,555 --> 00:41:58,224
أتمنى لو كان لدي.
648
00:41:59,642 --> 00:42:01,727
لقد قضيت اوقاتا جميلة جدا.
649
00:42:03,312 --> 00:42:07,733
بعض غير صحية،
بعض غير صحية للغاية.
650
00:42:08,234 --> 00:42:10,027
لكنك تتذكرهم جميعًا بالحب.
651
00:42:11,362 --> 00:42:14,448
معظمهم.
652
00:42:15,783 --> 00:42:18,911
حسنًا، لقد وصلنا إلى نهاية المناقشة.
653
00:42:19,495 --> 00:42:22,414
لقد أثر عليّ كثيراً شخصياً.
654
00:42:23,374 --> 00:42:27,628
لقد أظهرت لي ما يعنيه المثابرة،
655
00:42:28,379 --> 00:42:30,172
ماذا يعني أن تكون حاضرا.
656
00:42:30,256 --> 00:42:32,716
شكرا لك على صدقك.
657
00:42:32,800 --> 00:42:37,054
أشكركم على إتاحة الفرصة لي
دعونا نجري هذه المحادثة.
658
00:42:39,056 --> 00:42:41,559
لا بد أنها الأكثر…
659
00:42:43,852 --> 00:42:48,566
مناقشة كاشفة ومتعمقة
الذي فعلته مع أي شخص.
660
00:42:48,649 --> 00:42:49,817
انا سعيد جدا.
661
00:42:50,442 --> 00:42:53,487
لقد طرحت الأسئلة الصحيحة.
662
00:42:54,822 --> 00:42:56,198
أنت…
663
00:42:57,366 --> 00:43:00,661
شريك تنس ممتاز
لشيء من هذا القبيل.
664
00:43:00,744 --> 00:43:02,496
شكرا لقول ذلك.
665
00:43:03,664 --> 00:43:05,541
سأغادر الغرفة الآن.
666
00:43:06,250 --> 00:43:10,129
لديك فرصة
أن تقول وداعا بكلماتك الخاصة.
667
00:43:10,212 --> 00:43:12,923
سوف تنظر إلى تلك الكاميرا.
668
00:43:13,007 --> 00:43:18,512
وآمل جورجيا وبيلي
ليعرفوا والدهم عندما يرونه.
669
00:43:18,596 --> 00:43:20,806
حسنا، شكرا لك، إريك.
670
00:43:21,890 --> 00:43:23,183
شكرا لك براد.
671
00:43:31,900 --> 00:43:35,654
بيلي وجورجيا,
هذه الكلمات لك.
672
00:43:36,614 --> 00:43:37,698
حاولت.
673
00:43:39,366 --> 00:43:42,036
لقد تعثرت في بعض الأحيان، لكنني حاولت.
674
00:43:43,662 --> 00:43:46,248
على العموم، لقد قضينا وقتًا رائعًا، أليس كذلك؟
675
00:43:47,625 --> 00:43:50,502
أتذكر كل الأوقات
حيث ذهبنا إلى الشاطئ
676
00:43:51,253 --> 00:43:55,591
أنتما الإثنان، أنا وأمي
في ماليبو، في سانتا مونيكا...
677
00:44:02,056 --> 00:44:05,392
في سانتا مونيكا، هاواي، المكسيك.
678
00:44:06,143 --> 00:44:08,979
الآن أنت تلعب بالساعات التي تقضيها في البحر،
679
00:44:09,063 --> 00:44:10,898
أطفالي الماء.
680
00:44:12,274 --> 00:44:15,110
تلك الأيام،
حرفيا، كانت الجنة.
681
00:44:17,821 --> 00:44:21,659
أريد أن أخبرك بأربعة أشياء
ماذا تعلمت من هذا المرض
682
00:44:21,742 --> 00:44:25,454
وآمل أنك لا تستمع لي فقط.
أتمنى أن تنتبهوا.
683
00:44:27,748 --> 00:44:30,417
أولاً، عش الآن،
684
00:44:31,877 --> 00:44:34,463
في هذه اللحظة، في الوقت الحاضر.
685
00:44:35,422 --> 00:44:38,217
إنه أمر صعب، لكنني تعلمت القيام بذلك.
686
00:44:39,259 --> 00:44:44,932
لسنوات كنت ضائعا في أفكاري
لساعات لا نهاية لها،
687
00:44:45,432 --> 00:44:49,561
مليئة بالقلق، والشفقة على النفس،
العار والشك.
688
00:44:50,354 --> 00:44:52,314
كنت أعيد التفكير في القرارات،
689
00:44:52,398 --> 00:44:53,857
أشك في ذلك بالنسبة لي.
690
00:44:53,941 --> 00:44:57,486
"كان علي أن أفعل هذا،
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك."
691
00:44:58,112 --> 00:44:59,238
ليس بعد الآن.
692
00:45:00,239 --> 00:45:04,159
لأسباب البقاء
أنا مجبر على العيش في الحاضر.
693
00:45:06,161 --> 00:45:08,414
لكنني لا أريد أن أكون في أي مكان آخر أيضًا.
694
00:45:08,914 --> 00:45:11,375
الماضي يحتوي على الندم.
695
00:45:11,875 --> 00:45:14,128
المستقبل لا يزال مجهولا.
696
00:45:14,628 --> 00:45:16,714
لذلك، عليك أن تعيش في الوقت الحاضر.
697
00:45:17,715 --> 00:45:20,300
الحاضر هو كل ما لديك.
698
00:45:20,384 --> 00:45:23,470
نقدر ذلك.
استمتع بكل لحظة.
699
00:45:23,971 --> 00:45:26,265
ثانيا، الوقوع في الحب.
700
00:45:27,975 --> 00:45:29,852
ليس بالضرورة مع شخص ما،
701
00:45:29,935 --> 00:45:32,938
على الرغم من أنني أوصي بذلك أيضًا.
702
00:45:33,021 --> 00:45:37,943
ولكن الوقوع في الحب مع شيء ما.
ابحث عن شغفك، فرحتك.
703
00:45:38,694 --> 00:45:41,947
ابحث عن ما يناسبك
تريد الاستيقاظ في الصباح.
704
00:45:43,282 --> 00:45:45,659
ما الذي يحفزك على قضاء يومك.
705
00:45:46,702 --> 00:45:49,913
لقد وقعت في الحب لأول مرة
عندما كنت في عمرك
706
00:45:49,997 --> 00:45:51,540
لقد وقعت في حب التمثيل.
707
00:45:52,040 --> 00:45:56,128
لقد ساعدني هذا الحب
في أحلك لحظاتي،
708
00:45:56,712 --> 00:45:58,505
في أحلك أيامي
709
00:45:59,006 --> 00:46:01,091
في أحلك أعوامي
710
00:46:02,176 --> 00:46:05,471
ما زلت أحب عملي.
ما زلت أتطلع إلى القيام بذلك.
711
00:46:05,554 --> 00:46:09,224
أريد أن أكون أمام الكاميرا
وألعب دوري.
712
00:46:10,392 --> 00:46:13,896
وظيفتي لا تحددني،
لكنه يذهلني.
713
00:46:14,563 --> 00:46:15,814
ابحث عن شيء ما.
714
00:46:17,316 --> 00:46:19,443
ابحث عن شيء يبهجك.
715
00:46:20,235 --> 00:46:21,737
ابحث عن طريقك.
716
00:46:21,820 --> 00:46:23,655
الغرض الخاص بك.
717
00:46:23,739 --> 00:46:25,032
حلمك.
718
00:46:25,616 --> 00:46:26,992
ومطاردته.
719
00:46:27,493 --> 00:46:29,495
حقا مطاردة ذلك.
720
00:46:30,537 --> 00:46:34,792
ثالثا، اختر
بعناية أصدقائك.
721
00:46:35,834 --> 00:46:39,213
ابحث عن شعبك
ودعهم يجدونك،
722
00:46:39,296 --> 00:46:41,632
ثم أعط نفسك لهم.
723
00:46:42,883 --> 00:46:45,219
الأفضل سوف يسدد لك.
724
00:46:45,719 --> 00:46:47,137
دون أن يحكم.
725
00:46:47,221 --> 00:46:48,889
بدون شروط.
726
00:46:48,972 --> 00:46:50,974
لم يتم طرح أي أسئلة.
727
00:46:51,475 --> 00:46:55,229
أنا ممتن
لعائلتي وأصدقائي.
728
00:46:55,729 --> 00:46:57,940
كلهم دعموني.
729
00:46:58,774 --> 00:47:01,860
لا أستطيع أن أفعل
ولا الأشياء الصغيرة التي فعلتها.
730
00:47:02,402 --> 00:47:06,990
لا أستطيع القيادة في المدينة
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، لتناول القهوة، للنزهة.
731
00:47:07,950 --> 00:47:10,452
لقد تعلمت قبول البدائل.
732
00:47:10,536 --> 00:47:16,416
أصدقائي يأتون إلي. نأكل معا
نرى مباراة، ونستمع إلى الموسيقى.
733
00:47:17,125 --> 00:47:19,878
إنهم لا يفعلون أي شيء خاص.
انها هناك فقط.
734
00:47:20,379 --> 00:47:21,755
هذا مهم.
735
00:47:21,839 --> 00:47:23,382
كن هناك.
736
00:47:24,967 --> 00:47:28,262
وأحب أصدقائك
من كل قلبك.
737
00:47:30,013 --> 00:47:31,431
ابتعد عنهم.
738
00:47:31,932 --> 00:47:34,852
سوف يقومون بالترفيه عنك، وإرشادك،
739
00:47:35,352 --> 00:47:39,022
سوف يساعدونك، سوف يدعمونك،
والبعض سوف ينقذك.
740
00:47:41,400 --> 00:47:42,609
وأخيرا،
741
00:47:43,360 --> 00:47:48,282
قتال بكل كيانك
وبكرامة.
742
00:47:49,241 --> 00:47:51,368
عندما تواجه التحديات،
743
00:47:51,869 --> 00:47:54,830
الصحة أو غير ذلك، القتال.
744
00:47:55,956 --> 00:47:57,457
لا تيأس أبدا.
745
00:47:57,541 --> 00:47:59,918
قاتل حتى أنفاسك الأخيرة.
746
00:48:02,004 --> 00:48:05,048
هذا المرض
يهزم جسدي ببطء،
747
00:48:05,132 --> 00:48:07,926
لكنها لن تهزم روحي أبدًا.
748
00:48:10,596 --> 00:48:13,098
أنت شخصان مختلفان.
749
00:48:14,141 --> 00:48:17,603
لكن كلاكما لديه القوة والثبات.
750
00:48:18,103 --> 00:48:20,898
لقد أخذت القوة مني.
751
00:48:21,398 --> 00:48:23,442
هذه هي قوتي العظمى.
752
00:48:23,942 --> 00:48:27,988
أنت تنزلني
وقمت على الفور وأستمر.
753
00:48:28,488 --> 00:48:31,700
أستيقظ مرارًا وتكرارًا.
754
00:48:32,200 --> 00:48:34,244
يقول مارك أنا مثل القطة.
755
00:48:34,745 --> 00:48:40,667
باستثناء أن القطة لديها تسعة أرواح
أنا في الخامس عشر أيضًا، بشكل مريح.
756
00:48:41,376 --> 00:48:46,381
عندما يحدث لك شيء غير متوقع،
وسوف تجدك، لأن هذه هي الحياة،
757
00:48:46,465 --> 00:48:50,260
القتال ومواجهته
بالصدق والنزاهة والكرم،
758
00:48:50,344 --> 00:48:53,972
حتى لو كنت تشعر بذلك
أو يبدو أنه لا يمكن التغلب عليه.
759
00:48:54,598 --> 00:48:58,018
أتمنى أن أكون قد أظهرت لك
أنه يمكنك مواجهة أي شيء.
760
00:48:58,101 --> 00:49:00,354
واجه نهايتك.
761
00:49:00,437 --> 00:49:03,690
واجه الجحيم
بكرامة.
762
00:49:04,524 --> 00:49:08,403
القتال على الفتيات
وابقي رأسك مرفوعاً.
763
00:49:09,321 --> 00:49:11,114
بيلي وجورجيا,
764
00:49:11,615 --> 00:49:13,116
أنت قلبي
765
00:49:13,825 --> 00:49:15,619
أنت كل شيء بالنسبة لي.
766
00:49:16,119 --> 00:49:17,329
طاب مساؤك.
767
00:49:17,412 --> 00:49:18,455
أنا أحبك
768
00:49:19,706 --> 00:49:21,917
هذه هي كلماتي الأخيرة.
769
00:49:37,683 --> 00:49:44,648
{\an8}إريك دين
1972-2026
770
00:50:10,215 --> 00:50:11,967
ترجمة: بيجي الباروني
*رسمي / openubtitles